“… um dia li Fernando Pessoa e foi uma revelação. Se podemos ser muitas pessoas, porque haveremos de ser apenas uma única? Jurei a mim mesma que seria as duas mulheres do meu marido, ou as quatro, ou mesmo as sete, as que ele quisesse – jurei que me desdobraria em heterónimos eróticos, cada noite uma mulher diferente, umas vezes negra, outras mulata ou ruiva, umas vezes sabendo a mel e outras a tamarindo, umas vezes ingénua e outras, louca e atrevida.” ("A fala de Judite Malimali")
MIA COUTO e JOSÉ EDUARDO AGUALUSO, in “O terrorista elegante”, Ed. QUETZAL, 2019