Pétala nº 3735

“- Olha ali a Estátua da Liberdade. - Uma mulher alta e verde de roupão em pé sobre uma ilha com a mão no ar. 

- O que é que ela tem na mão? 

- É um farol, querido… A liberdade a iluminar o mundo…”

 - Já viste o que seria… ir ao estrangeiro num desses paquetes. Imagina atravessar o grande Atlântico em sete dias.

 - Mas o que é que as pessoas fazem tanto tempo num barco, papá? 

- Não sei… Devem passear no convés e jogar às cartas e ler e esse género de coisas. Depois fazem bailes.

- Bailes num barco! Deve balançar imenso…

 - Nos grandes paquetes modernos há bailes. 

- Porque é que não vamos papá? 

- Talvez um dia possamos ir, se conseguirmos juntar dinheiro. 

- Oh, papá, despacha-te a juntar dinheiro. 

- Papá, porque é que não somos ricos? 

- Há muita gente mais pobre que nós, Ellie… Não gostavas mais do papá se fosse rico, pois não?

 - Oh, gostava, pois, papá.” 

JOHN DOS PASSOS (John Roderigo Dos Passos, oriundo de uma família portuguesa, Madeira), escritor e pintor norte-americano (1896-1970), in “Manhattan Transfer” (1925), Ed. Presença, 2009