(Zbigniew Herbert)
Se vais fazer uma viagem que seja uma longa viagem
aparente deambulação sem rumo a tactear
para poderes conhecer com o olhar e o tacto a aspereza da terra
e medir-te com o mundo em toda a tua pele
(...)
Se acaso souberes algo silencia o teu saber
estuda de novo o mundo qual filósofo jónico
saboreia a água e o fogo o ar e a terra
eles continuarão a existir quando tudo tiver passado
a viagem prosseguirá embora já não seja a tua
(...)
Descobre a insignificância da fala o poder régio do gesto
a inutilidade dos conceitos a pureza das vogais
com as quais tudo se pode exprimir tristeza alegria fascínio raiva
mas não sintas raiva
aceita tudo
(...)
Assim a haver viagem que seja uma longa viagem
verdadeira viagem da qual não se regressa
réplica do mundo viagem elementar
diálogo com os elementos da natureza pergunta sem resposta
pacto forçado após a batalha
grandiosa reconciliação
ZBIGNIEW HERBERT, poeta e ensaísta polaco (1924-98), versos do poema “A viagem”, in “POESIA QUASE TODA” Ed. Cavalo de Ferro, 2024
Leia sobre o poeta aqui .
Saibamos com poesia, apreciar as viagens que fizermos , enquanto delas pudermos voltar.Depois é depois,rs... Linda poesia!
ResponderEliminarbeijos, ótima semana! chica
Olá, amiga Teresa,
ResponderEliminarA poesia é intemporal. Seja com sol, chuva, frio, ou temporal.
É o sentir e as emoções do poeta, a larvar, com toda a intensidade.
Gostei muito, estimada amiga.
Deixo os votos de uma excelente semana, com tudo de bom.
Beijinhos, com carinho e amizade.
Mário Margaride
http://poesiaaquiesta.blogspot.com
https://soltaastuaspalavras.blogspot.com
Uma viagem para a qual nunca temos a mala feita.
ResponderEliminarBoa semana.
Um abraço.
Descobrir a insignificância da fala diz-nos o poeta Zbigniew Herbert para podermos ouvir o silêncio que a viagem nos proporciona. Magnífica pétala, minha Amiga Teresa.
ResponderEliminarUma boa semana.
Um beijo.
Boa tarde de Paz, querida amiga Teresa!
ResponderEliminar"Descobre a insignificância da fala o poder régio do gesto"
Falar é fácil...
Fazer o bem arrasta os corações.
Tenha uma nova semana abençoada!
Beijinhos fraternos
Uma pétala poética simplesmente fantástica! :))
ResponderEliminar.
🤍 SAUDADES 🤍
Beijos. Votos de uma excelente semana.
O que tenho procurado com as minhas filhas.
ResponderEliminarVistas largas.
Mundo.
E acho que estou a ter sucesso.
Beijo, boa semana
A poesia transforma fazendo a diferença! 👏😘
ResponderEliminarMinha querida “jardineira”,
ResponderEliminarComo diz um dos meus aforismos:
“A viagem que fazemos nesta vida, só tem passagem de ida!”
Por isso, precisamos contemplar as paisagens, os acenos de despedida na estação, porque, nada disso volta.
Beijos e flores (mesmo em dias frios). 🌹❄
Amiga querida, desde o título já comecei a pensar! A vida é curta, se compararmos com outros animais e com o próprio planeta, afinal, somos seres pensantes, criativos, e muitos reconhecidos como gênios. Mesmo assim não desfrutamos da beleza da vida, dos seus mistérios, da sua infinita beleza. O que melhor fazemos, é destruir tudo criado há bilhões de anos, idade determinada com base na idade das rochas, meteoritos etc. E vamos conseguir acabar com o planetinha! Nós, pobres criaturas, diante desse maravilhoso universo, vamos conseguir!
ResponderEliminarÉ triste isso. Amei a postagem.
Uma boa semana, com muita paz.
Beijinhos, querida amiga.
Amo as viagens. E , bom estar sempre de malas prontas para voar.
ResponderEliminarAdorei, Teresa. Vou ler mais um pouco o poeta Z. Herber.
Obrigada por trazê-lo aqui.
Um abraço
Preciosa Pétala Teresa! Senti um delicioso aroma...
ResponderEliminarLi algumas produções de Zbigniew Herbert, mas conheço muito pouco da sua obra. Pelo pouco que li dele, vejo que é uma personagem cativante, o que se deduz pela sua biografia e pelo belo texto que publicas.
Ne verdade, quem faz uma viagem sem contemplar tudo o que os seus olhos alcançam, deixa esvair a seiva que alimenta todas as emoções. Até naquela viagem que sabemos que vai acontecer e da qual não haverá retorno, temos que ser ainda mais contemplativos e transformar cada instante numa emoção serena e cúmplice.
Mário Benedetti, escreveu um dos seus melhores poemas precisamente durante essa última viagem.
"Poesia… é algo que nos toca e faz levitar como se alguém em entrasse dentro de nós apenas para descansar a alma
e lá ficasse para sempre!"
Um beijo Teresa e um resto de semana agradável.
Viajar enriquece, hemos de saborear despacio cuanto la vida nos ofrece, ésta vuela, recojamos todos los sabores, olores y poemas para el gran viaje
ResponderEliminarUn fuerte abrazo
Olá, amiga Teresa
ResponderEliminarPassando por aqui, para desejar um bom fim de semana, com tudo de bom.
Beijinhos, com carinho e amizade.
Mário Margaride
http://poesiaaquiesta.blogspot.com
https://soltaastuaspalavras.blogspot.com
Amigo Mário, eu agradeço e também lhe desejo um feliz fim-de-semana. Se possível, com muitos abraços quentinhos.
EliminarBeijo.
Boa noite, amiga Teresa
ResponderEliminarPassando por aqui, para desejar uma boa semana, com tudo de bom.
Beijinhos, com carinho e amizade.
Mário Margaride
http://poesiaaquiesta.blogspot.com
https://soltaastuaspalavras.blogspot.com