07 junho, 2021

Pétala nº 3293

“UM HOMEM bêbedo voa. Só os lúcidos acreditam que ele vai aos esses e erres, quando, na realidade, voa em suas asas invisíveis, e chega a toda a parte mais cedo do que esperava. (…) Não se magoa a si mesmo, porque os homens bêbedos são transportados no avental da Virgem Maria.” 
DENZÓ KOSZTOLÁYI, escritor, poeta, tradutor e jornalista húngaro (1885-1936), in “Cotovia”, Ed. Dom Quixote, 2006

13 comentários:

  1. Sempre tive o sonho de voar...nunca tive o sonho de andar bêbado lol

    ResponderEliminar
  2. Pobre Virgem Maria que tem que transportar homens nesse estado,rs... Linda semana! bjs, chica

    ResponderEliminar
  3. Quando o avental da Virgem Maria se rasga, eles caem no ABISMO.
    Do autor húngaro li somente um conto escrito numa colectânea de contos húngaros.
    Semana em beleza com ou sem vinho na mesa.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Só ao almoço de domingo, e sempre bom vinho português.
      Bjs.

      Eliminar
  4. Uma forma muito gentil e poética de olhar para um bêbado...
    Cuida-te bem, minha Amiga Teresa.
    Uma boa semana.
    Um beijo.

    ResponderEliminar
  5. Aos ziguezagues andam sempre. E não é ilusão de ótica.
    Voar também voam, mas é para o meio do chão. Quando julgam que têm asas.

    Beijinhos e boa semana, amiga Teresa.

    ResponderEliminar
  6. Voam, e muitos chegam cedo de mais ao céu, nem o avental da Virgem Maria, os salva :)

    Boa semana, amiga Teresa!

    Um beijinho

    ResponderEliminar
  7. Infelizmente conheci alguns cuja bebedeira dava para pancada nas mulheres e filhos.
    Abraço, saúde e boa semana

    ResponderEliminar
  8. Tenho que ralhar com a virgem Maria. Ou ela esburaca o avental ou deixa de andar com os bêbados ao colo. Em Portugal Deus põe-lhes a mão por baixo; na Hungria a Virgem acabida-os no avental. Em vez de os punirem dão-lhes flores. Ora abóbora.

    ResponderEliminar
  9. Um homem bêbado voa...enquanto resistirem as asas!!!

    Uma boa semana para ti Teresa.
    Um beijo!

    ResponderEliminar
  10. Voos desses já não conheço há muitos anos.
    Mas também os tive.
    Beijo

    ResponderEliminar
  11. Amiga, essa tá muito difícil, não consegui entender dentro do contexto (na verdade nem fora), deu tilt :D Bjs

    ResponderEliminar