“Não tenho sentimento nenhum político ou social. Tenho, porém, num sentido, um alto sentimento patriótico. Minha pátria é a língua portuguesa. Nada me pesaria que invadissem ou tomassem Portugal, desde que não me incomodassem pessoalmente. Mas odeio, com ódio verdadeiro, com o único ódio que sinto, não quem escreve mal português, não quem não sabe sintaxe, não quem escreve em ortografia simplificada, mas a página mal escrita, como pessoa própria, a sintaxe errada, como gente em quem se bata, a ortografia sem ípsilon, como um escarro direto que me enoja independentemente de quem o cuspisse.
Sim, porque a ortografia também é gente. A palavra é completa vista e ouvida. E a gala da transliteração greco-romana veste-ma do seu vero manto régio, pelo qual é senhora e rainha.”
FERNANDO PESSOA, poeta português (1888-1935), in “Livro do desassossego”, Ed. Tinta da China, 2014
(Hoje, Dia Mundial da Língua Portuguesa!)
(foto net)
Bem escolhido este texto de Fernando Pessoa, amiga Teresa.
ResponderEliminarUm texto que reflete muito bem, a polémica à volta do acordo ortográfico.
E o mais curioso, é a época em que foi escrito.
Viva a língua portuguesa!
Beijinhos, e um dia feliz amiga Teresa.
Talvez a pátria de muitos seja mesmo a língua portuguesa. Mas quem teria o desprendimento de Pessoa acerca de terras lusas, quem ficaria indiferente a uma invasão conquistadora. Quem encolhia os ombros e, desde que não fosse incomodado, continuava a sua vida sem um reparo a deixar de ser português. Não sei se alguém. Nem sei se Fernando Pessoa.
ResponderEliminarPerfeito Teresa!
ResponderEliminarNão posso estar mais de acordo.
Excelente Pétala.
Besos!
A nossa Pátria
ResponderEliminarCompletamente em desacordo com o AO de 1990 !
ResponderEliminarQuerida Teresa,
ResponderEliminarTenho uma postagem de (2020), no ®DOUG BLOG, também neste sentido e, como de costume, voltada para a cultura e bom humor. Deixo o link:
https://blog-dougblog.blogspot.com/2020/05/o-dia-internacional-da-lingua.html
Esta “Pétala” de hoje está excelente... Com a cara das nossas Pátrias, das nossas “PESSOA(s)”
Beijos minha amada amiga “jardineira”.
Uma publicação muito rica!:)
ResponderEliminar-
Beijos. Boa noite!
Considero o texto como uma insurgência -- um desabafo -- contra as reformas ortográficas do seu tempo, as que lhe roubaram o seu adorado Ypsilom e o 'ph'... Revela um Fernando Pessoa purista, sempre em desacordo com as 'grosserias' da recém república... Defendendo a sua língua como uma pátria que não divide com ninguém.
ResponderEliminarEu, como muitos, não vê nesta frase um amor especial pela Língua Portuguesa, mas um ressabiamento sobre ortografia...
Quanto ao seu amor pela pátria, encontramo-lo na 'Mensagem', um livro que enaltece os feitos portugueses, mas também a monarquia.
E viva a Língua Portuguesa e a CPLP! Beijinhos.
~~~~
Cada vez mais procurada e estudada pelo Mundo.
ResponderEliminarMacau e a China são bons exemplos dessa realidade.
Beijo
Pessoa estava contra a reforma ortográfica do seu tempo, como os intelectuais de hoje estão contra o último acordo ortográfico. A Língua Portuguesa como todas as outras é uma língua viva e como tudo o que é vivo altera-se com o passar dos tempos. E sofre as influências de outras línguas, como elas sofrem a influência da nossa, porque não somos ilhas.
ResponderEliminarAbraço e saúde